فقدان السوائل في الصينية

• 脱水

• تدفق السوائل    流体流动
• ميكانيكا السوائل    水力学; 流体力学; 流体动力学
• طاقة السوائل    流体动力

أمثلة

1. 77- واقترحت منظمة " كير " الدولية أن يشار إلى الأطفال صراحة لأنهم يمثلون الأغلبية الساحقة ممن يلقون حتفهم من جراء فقدان السوائل ومن جراء الماء الملوث.
   援外社国际协会建议明确提到儿童问题，因为儿童在那些死于脱水或饮水污染的人中占绝大多数。
2. 176- وخلال السنوات القليلة المنصرمة، قطعت الصين على نفسها التزاماً راسخاً بتعزيز استعمال أملاح الإماهة الفموية والعلاج بالإماهة الفموية في عموم أرجاء البلد في حالات إسهال الأطفال، وذلك من أجل تقليل حالات وفيات الأطفال الناجمة عن فقدان السوائل بسبب الإسهال.
   近年来中国始终坚持在全国范围内推广应用口服补液盐(ORS)及儿童腹泻及口服补液疗法(ORT)，以降低儿童腹泻因脱水造成的死亡。
3. ' 7` [يتم تغليف أي قطعة من المعدات ومكوناتها كلٌ على حدة وذلك لمنع المخاطر وفقدان قيمتها، بما في ذلك الحماية من الخدش أو من الشحنات الكهربائية الساكنة أو الاشتعال أو فقدان السوائل أو الملوِّثات السامة، أو الكسر.] [الحماية الملائمة من التلف أثناء النقل والتحليل والتفريغ، خاصة عن طريق التغليف المناسب() ورصّ الحمولة] ]
   （七）[每件设备及其组件需单独包装，以防止受损和价值损失，包括防止磨损、静电、点火、流体或有毒污染物溢出或者破损的防护措施][ 在运输、装载和卸载过程中采取适当防护措施，尤其应进行充分包装和堆放]]